کتاب تریستان و تونیو کروگر

اثر توماس مان از انتشارات افق - مترجم: محمود حدادی-بهترین خود زندگی نامه ها

کتاب حاضر دو نوول از نخستین آثار توماس مان را دربرمی‌گیرد. نوول تریستان داستان نویسنده‌ی جوانی است که چون میان هنر و زندگی شکافی غلبه‌ناپذیر می‌بیند به گوشه‌نشینی پناه می‌برد، ولی این انزوا سرانجام توان جهت‌یابی در صحنه‌ی اجتماع را از او می‌گیرد. داستانی از انحطاط فرهنگی است که مضمون بسیاری دیگر از آثار توماس مان از جمله تونیو کروگر هم هست.

تونیو کروگر پرخواننده‌ترین اثر توماس مان است، حکایت شکل‌گیری شخصیت نوجوانی که با دلواپسی، هویت خود را جست‌وجو می‌کند.
رایش رانیسکی مفسر نامدار آلمان، تونیو کروگر را قصه‌ی قرن لقب داده و درباره‌اش گفته است: «انسان‌های بسیاری خود را در آینه‌ی این نوول باز می‌یابند؛ همه‌ی آنانی که خسران دیده‌اند و در جامعه بی‌جایگاهند و از این رو ادبیات را وطن خود قرار داده‌اند.»


خرید کتاب تریستان و تونیو کروگر
جستجوی کتاب تریستان و تونیو کروگر در گودریدز

معرفی کتاب تریستان و تونیو کروگر از نگاه کاربران
خوب، دیروز با جولیا (زن که در حال حاضر با آن زندگی میکنم) در پیادهروی Alte Donau رفتم که در وین (جایی که من الان زندگی میکنم) پیادهرو قدیمی Danubes است. لکه های زیبا شما می توانید بر روی اسکله چوبی قدیمی قرار دهید؛ دیروز در اینجا بسیار آفتابی بود، رودخانه آرام بود و در میان نمایشنامه های نور و سایه ای پرنده ها خندیدند، مردم آفتاب گرفتن، خواندن، خوابیدن، بازی کردن شطرنج، و غیره و غیره ... در آنجا، توسط lullaby Danubes، من خواندن این کتاب بود. و من مادر لاتین دارم و من چشمهای تاریک دارم و من در یک سال یا بیشتر در دانمارک زندگی کردم. و بله، اولین عشق من چشمانی آبی داشت. اولین کتاب منس من نبود و مطمئن نبودم مورد علاقه من بود. اما واقعا بعدا خیلی خوب بود. کیفیت: او رفت، کمی نادیده گرفته و ثابت شد. سوت زدن، به دنبال دور از سر خود را به سمت سمت، در طول جاده ای که او باید راه رفتن، و اگر او از دست رفته، این اتفاق افتاده است که باعث می شود راه درست برای کسی در همه وجود ندارد وجود دارد. اگر از او سوال می کرد که او چه می خواست، او پاسخ های متغیری می فرستاد، او گفته بود (و او نیز آن را نوشت)، که او درون خود توانایی های هزاران موجود را داشت، به طور مخفیانه درک می کرد که همه آنها غیر ممکن است.

مشاهده لینک اصلی
یک اثر از طریق آثار نویسندگان بزرگ وجود دارد: آنها خود را بر روی و دوباره تکرار می کنند. گاهی اوقات عمیقا، دیگران نه عمیق، نوشته های آنها اغلب همان موضوعات را احاطه کرده است. این در این رمان متفاوت نیست. تونیو کراگ پیش از اعلام برخی از نگرانی های مانس در مورد داستان های کوتاه و داستان هایش پیشرفت کرده است. گذشت زمان، تنهایی، هنرمندان تبعید از واقعیت و شاید حتی هوموسکسالیتی، برخی از چیزهایی هستند که در اینجا به خوبی یافت میشوند، زیرا من ما را به Tonio Kroeger معرفی می کند، یک پسر که هرگز کاملا مانند دیگران احساس نکرده است.

مشاهده لینک اصلی
Aber بیشتر و بیشتر به versüßte او عشق کلمات و فرم، چرا که او می گفت که معرفت نفس تنهایی trübsinnig معصوم را، متوقف اگر نه لذت بردن از بیان ما را بیدار و هوشیار. @

مشاهده لینک اصلی
تا کنون تنها ترجمه انگلیسی را خوانده ام، اما مهارت نوشتن در تصاویر تنش بود. اولتیماتوم مرگ و میر عقلicy و احساس سوزان @ به اندازه کافی برای احضار هنرمند رنج در هر کسی است.

مشاهده لینک اصلی
نوستالژی dellartista رمان جمع و جور مان که در آن مان را بیان linquietudine جوان، اما در واقع آنچه منافع آنها نقش نویسنده در جامعه است: مختلف و از همسالان خود در جامعه، ترحم توسط هنرمندان از دست رفته بورژوایی حذف شدند. باقی می ماند صفحات موثر برای نمادگرایی و نوستالژی، اگر چه خاطرات یک میدان سخت تر باقی می ماند و مان برطرف رمانتیسیسم کمی دیر.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تریستان و تونیو کروگر


 کتاب شرفنامه (تاریخ حفیظ الله خانی)
 کتاب The Woman in Me
 کتاب یک دست گلف با پدرم
 کتاب خاطراتی از دنیای پزشکان و پرستاران
 کتاب شفق در خم جاده ی بی رهگذر
 کتاب طبیعت بیجان با صدف ها و لیمو